aufweichen

aufquellen

* * *

auf|wei|chen ['au̮fvai̮çn̩], weichte auf, aufgeweicht:

1. <tr.; hat [durch Eintauchen in eine Flüssigkeit] allmählich weich machen:

ich hatte den Zwieback in der Milch aufgeweicht.

2. <itr.; ist allmählich weich werden:

der Asphalt ist durch die Hitze aufgeweicht; aufgeweichte Wege.

* * *

auf||wei|chen 〈V.〉

I 〈V. tr.; hat〉

1. (durch Flüssigkeit) weich machen, erweichen

2. (durch Wärme) schmelzen, zergehen lassen

3. 〈fig.〉 lockern

● hartes Brot in Wasser, Kaffee, Suppe \aufweichen; ein Bündnis \aufweichen 〈fig.〉; die Wege sind vom Regen aufgeweicht

II 〈V. intr.; ist〉 weich werden

* * *

auf|wei|chen <sw. V.>:

1. <hat> durch Feuchtigkeit weich machen:

ein Brötchen in Wasser a.;

der Regen hat den Boden aufgeweicht;

Ü ein System a. (von innen her allmählich zerstören);

den Kündigungsschutz a.

2. <ist> weich werden:

der Boden weicht auf;

Ü die Fronten weichen auf.

* * *

auf|wei|chen <sw. V.>: 1. durch Feuchtigkeit weich machen <hat>: ein Brötchen in Wasser a.; der Regen hat den Boden aufgeweicht; Wahrscheinlich hatte erst die Nässe auf den Stufen den Dreck an den Schuhsohlen aufgeweicht (H. Gerlach, Demission 105); Will man zu einer optimalen Wagenwäsche kommen, muss der Schmutz vorerst einmal richtig aufgeweicht werden (Neue Kronen Zeitung 30. 3. 84, 53); Ü Zwar ist für die Sandinisten ... jede politische Unterstützung wichtig, die ihre Isolation aufweicht (taz 6. 12. 84, 12); ein System a. (von innen her allmählich zerstören); Der Kündigungsschutz ist aufgeweicht worden (Woche, 7. 3. 97, 12). 2. weich werden <ist>: der Boden weicht auf; Ü die Fronten weichen auf.